🌟 뼈만 남다

1. 오랫동안 먹지 못하거나 아파서 지나치게 여위다.

1. ЯС АРЬС ҮЛДЭХ, ЯС АРЬС БОЛОХ: удаан хугацааны туршид юм идэхгүй байх юмуу өвдсөнөөс хэтэрхий турж эцэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 그는 한때 70킬로까지 나가던 몸무게가 45킬로가 되어 뼈만 남아 있는 것 같이 보였다.
    He weighed 45 kilos, which once weighed up to 70 kilos, and seemed to have only bones left.
  • Google translate 몇 달은 굶은 것처럼 뼈만 남은 한 사내가 하룻밤만 재워 달라고 사정했다.
    A man with only bones begged me to put him to sleep for one night, as if he had starved for months.

뼈만 남다: Only the bones are left,骨だけ残る。骨と皮だけ残る,Il ne reste plus que les os,quedar solo el hueso,تبقى العظام فقط,яс арьс үлдэх, яс арьс болох,chỉ còn xương,(ป.ต.)เหลือแต่กระดูก ; เหลือแต่กระดูก, ผอมเหลือแต่กระดูก,tinggal tulang,одни только кости остались; исхудать,瘦得皮包骨头;瘦得只剩骨头;骨瘦如柴,

🗣️ 뼈만 남다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


мэндчилэх (17) барилга байшин (43) гадаад төрх (121) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) түүх (92) солонгос дахь амьдрал (16) хувийн мэдээллээ солилцох (46) нэг өдрийн амьдрал (11) гадаад төрх тайлбарлах (97) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) эрүүл мэнд (155) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) соёлын харьцуулалт (78) ажлын байран дээрх амьдрал (197) олон нийтийн соёл (52) зам хайх (20) сургуулийн амьдрал (208) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) уур амьсгал (53) болзоо тавих (4) хоол ундны соёл (104) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) боловсрол (151) уучлал хүсэх (7) урих, зочилох (28) утсаар ярих (15) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)